Leo este libro. Me parece genial ¡Una obra maestra! El autor trasciende su japonesidad y se convierte en un escritor universal. Quizá exagero, puede ser, pero soy libre de exagerar... porque al fin de cuentas sólo digo mi verdad.
No creo que sea un bestseller, aunque venda mucho. E incluso aunque algunos lo confundan. Me recuerda a un viejo libro, aparecido hace mucho tiempo: "El arte del mantenimiento de la motocicleta" de Robert Pirsig que se convirtió durante un tiempo fugaz en bestseller, pero luego se hundió en el olvido. En realidad, cuando lo leí, no podía creer que se vendiera tanto. A mi me gustó mucho, por eso lo recuerdo, pero ¡no podía venderse así! Estas cosas suceden, y hacen que nuestro mundo sea extraño, normal y a la vez imprevisible.
De esto trata 1Q84, de un mundo que siendo normal se revela en un momento como una realidad sutilmente alterada, sin necesidad ni razón para ello. Una realidad que se ha vuelto loca, hasta el punto de colocar dos lunas en el cielo nocturno. Sin embargo todo sigue como siempre, aunque para un observador sagaz algo se ha vuelto loco, o quizá es que la gente se ha vuelto así, y sólo uno permanece cuerdo.
Hay un pequeño cambio, como bajar unas escaleras, o como cuándo se rompe un vaso, se hace añicos en mil pedacitos, y no es posible volver a recomponerlo. O cómo cuando nos enteramos de algo que ya sucedió hace tiempo, o que está sucediendo desde hace tiempo, pero la noticia fragmenta, de pronto, nuestra realidad para convertirla en 1Q84.
Es un libro de un autor japonés. Cuando leí otro de Murakami, hace ya unos meses, pensé que era un buen autor... pero era japonés. La literatura japonesa actual tienen una "otridad", es del otro lado del charco, de las antípodas. Y eso se nota. Pues bien, este segundo libro que leo me produce un efecto diferente, siendo básicamente "del otro lado" es esencialmente de cualquier lado; por eso digo que me suena genial. Pocas veces se logran milagros así.
Comparar a Murakami con un autor de éxito actual, es como comparar escarabajos crisomélidos, brillantes como pequeñas joyas, con pájaros de la Amazonia. Son géneros diferentes.
Esta comparación cojea, porque Murakami es el único individuo de ese género. Ha alcanzado un grado de excentricidad que lo hace incomparable. Por eso puede tener éxito, pero dudo que la mayoría entienda lo que lee. Como en el caso de Robert Pirsig... si es bestseller lo es por un extraño fenómeno inexplicable que hace a nuestro mundo tan irreal.
No creo que sea un bestseller, aunque venda mucho. E incluso aunque algunos lo confundan. Me recuerda a un viejo libro, aparecido hace mucho tiempo: "El arte del mantenimiento de la motocicleta" de Robert Pirsig que se convirtió durante un tiempo fugaz en bestseller, pero luego se hundió en el olvido. En realidad, cuando lo leí, no podía creer que se vendiera tanto. A mi me gustó mucho, por eso lo recuerdo, pero ¡no podía venderse así! Estas cosas suceden, y hacen que nuestro mundo sea extraño, normal y a la vez imprevisible.
De esto trata 1Q84, de un mundo que siendo normal se revela en un momento como una realidad sutilmente alterada, sin necesidad ni razón para ello. Una realidad que se ha vuelto loca, hasta el punto de colocar dos lunas en el cielo nocturno. Sin embargo todo sigue como siempre, aunque para un observador sagaz algo se ha vuelto loco, o quizá es que la gente se ha vuelto así, y sólo uno permanece cuerdo.
Hay un pequeño cambio, como bajar unas escaleras, o como cuándo se rompe un vaso, se hace añicos en mil pedacitos, y no es posible volver a recomponerlo. O cómo cuando nos enteramos de algo que ya sucedió hace tiempo, o que está sucediendo desde hace tiempo, pero la noticia fragmenta, de pronto, nuestra realidad para convertirla en 1Q84.
Es un libro de un autor japonés. Cuando leí otro de Murakami, hace ya unos meses, pensé que era un buen autor... pero era japonés. La literatura japonesa actual tienen una "otridad", es del otro lado del charco, de las antípodas. Y eso se nota. Pues bien, este segundo libro que leo me produce un efecto diferente, siendo básicamente "del otro lado" es esencialmente de cualquier lado; por eso digo que me suena genial. Pocas veces se logran milagros así.
Comparar a Murakami con un autor de éxito actual, es como comparar escarabajos crisomélidos, brillantes como pequeñas joyas, con pájaros de la Amazonia. Son géneros diferentes.
Esta comparación cojea, porque Murakami es el único individuo de ese género. Ha alcanzado un grado de excentricidad que lo hace incomparable. Por eso puede tener éxito, pero dudo que la mayoría entienda lo que lee. Como en el caso de Robert Pirsig... si es bestseller lo es por un extraño fenómeno inexplicable que hace a nuestro mundo tan irreal.
Comentarios
Publicar un comentario