Me decidí a leer el famoso libro de Richard Krebs que había rehuído en otras épocas. Es una obra muy comentada en la Red (ver ej.) y a la que creo que poco puedo agregar, salvo impresiones personales tan volátiles como superficiales. En principio es un libro de lectura muy fácil, dónde las circunstancias que atraviesa el autor son tan amenas... como díficiles de creer. Pero son posibles, y en principio no hay razón para dudar de ellas en conjunto, aunque, claro, los sucesos que narra no son nada corrientes, y ello hace que para los hombres comúnes (entre los que me encuentro) resulten inverosímiles. Pero yo pienso que la mentira debe demostrarse, no presumirse, y el libro, por su antiguedad, ya ha pasado por muchos críticos e hipercríticos. Es verdad que la "izquierda" en general no lo ve con buenos ojos; hay demasiadas descripciones que no se compaginan con la propaganda militante siempre de tipo binaria: blanco y negro. Pero, gracias al Señor, esta manera de pensar está condenada a ser vencida por el tiempo. Al final, todo se sabe, sobre todo cuando ya no interesa a nadie.
Jan Valtin. "La noche quedó atrás". Seix Barral. Barcelona, enero 2008. pp.782. Tit.Orig: Out of the Night. La reedición se basa en la edición de Noguer y Caralt Editores de 1966, al igual que la traducción de Julio Bernal.
Comentarios
Publicar un comentario