Aquí tenemos un libro antiguo, que gracias a la Biblioteca de mi barrio está a mi alcance: se trata del de Ryszard Kapuscinski, "El Imperio", editorial Anagrama, de Barcelona publicado en el 2007. La edición original es de 1993, apenas había caído la URSS y se agradece que la traducción, de Agata Orzeszek, sea directamente del polaco; la nacionalidad del autor.
Kapuscinski escribe sobre sus diversos viajes a las tierras del Este, dónde antes existía un imperio que tenía por siglas URSS, y que incluía diversos países que luego de su derrumbe recobraron su independencia.
Yo ya leí otros libros del autor y me gusta como narra; no lo hace como una cámara fotográfica sino como un pintor. No es una guía para viajes; se trata de capturar algo tan invisible como el espíritu del lugar y de sus gentes. Uno no puede poner las manos en el fuego porque allí no estuve, pero lo hace bastante plausible por su manera de contarlo.
Para ex admiradores (y críticos) del país de los Soviets; también para los que se especializan en el siglo XX y sus principales sueños... y achaques.
Si alguien me preguntara "¿Qué te gustaría ser en la próxima vida?" es casi seguro que le respondería: "¡Ser un periodista-escritor como Kapusscinski ya me iría bien!"
Kapuscinski escribe sobre sus diversos viajes a las tierras del Este, dónde antes existía un imperio que tenía por siglas URSS, y que incluía diversos países que luego de su derrumbe recobraron su independencia.
Yo ya leí otros libros del autor y me gusta como narra; no lo hace como una cámara fotográfica sino como un pintor. No es una guía para viajes; se trata de capturar algo tan invisible como el espíritu del lugar y de sus gentes. Uno no puede poner las manos en el fuego porque allí no estuve, pero lo hace bastante plausible por su manera de contarlo.
Para ex admiradores (y críticos) del país de los Soviets; también para los que se especializan en el siglo XX y sus principales sueños... y achaques.
Si alguien me preguntara "¿Qué te gustaría ser en la próxima vida?" es casi seguro que le respondería: "¡Ser un periodista-escritor como Kapusscinski ya me iría bien!"
Comentarios
Publicar un comentario